perelinaj

Anunturi diverse

ceaiul de la ora 5
De la: pik_nik, la data 2009-09-24 21:53:18c'est soire?

ai vrut sa spui "ce soir"?
sora_ilsi
Postat pe 24 Septembrie 2009 21:55
daria, "e seara?"
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 21:56
pik_nik
Postat pe 24 Septembrie 2009 21:56
Ce soir parceque je suis somnolente. Ca altfel n-am stiut ce cum sa zic.

Merci ca m-am corectat.
Micass
Postat pe 24 Septembrie 2009 21:57
...pai nu vezi ca seara li se scoala de toapice?
...cred ca din cauza sculatului seara apar clonarile
daria_
Postat pe 24 Septembrie 2009 21:58
nu dario, am tradus doar intrebarea lui pik
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:00
pai, micasso, si daca esti somnolenta, la ce-ti mai trebuie?
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:01
Pai ma duc la culcare bre. Nu intelegeti deloc franceza. Nu stiu ce ma fac cu voi.
Micass
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:01
Bon sommeil, Micass!
sora_ilsi
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:04
si vrei sa mergem cu tine?

(corecteaza mai sus!)
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:05
bonne nuit, micass!
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:06
ce ai tradus, pantero?
pik_nik
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:06
Eu sa corectez? Si daca da ce?
Micass
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:07
Cred ca ma duc si io, ca suna desteptarea devreme maine.
Bonne nuit a tous et a demain, j'espere!
sora_ilsi
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:07
.....spera mata, da speri dejaba ca forumisti se scoala acum si se culca cand matali te scoli
daria_
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:09
micass - "ma duc" nu "maduc" - ca sa nu zici maine ca nu ti-a zis nimeni

pik, "c'est soir" (mai era un "e" in plus - am zis ca e viteza...) tradus inseamna "e seara"...

panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:10
Noapte buna - nici eu nu mai stau decat putin
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:11
Aoleu, da ce chitibusara esti. Na ca am corectat.

Si e seara da.
Micass
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:12
..pai va culcati cu gainile? ...pe noi cu cine ne lasati?
daria_
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:14
De la: Micass, la data 2009-09-24 22:12:59Aoleu, da ce chitibusara esti. Na ca am corectat.

Si e seara da.


Micasso, nu vreau sa te superi - stiu ca la tine greselile sunt din neatentie - da' ai reclamat, mai ieri, ca nu ti s-a atras atentia si intrebai daca esti mastera - am demonstrat ca nu te consider asa
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:15
...rectific - daca va culcati, puteti sa mergeti in dormitor...
daria_
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:16
hei, dario, eu am zis ca mai stau un piculet

si, nu, nu ma culc cu nici o gaina
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:17
....atunci m-ai linistit
daria_
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:19
je ne suis pas une poulle et je ne vuex pas de me coucher a cette heure.....je vuex me jouez....mais je n'avait pas avec qui....parsque le mesiur est aleez pour son sommeile de beaute....et je me joue seule....notre poulle dans votre cour.....
tutankhamon
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:26
De la: pantera_neagra, la data 2009-09-24 22:10:41micass - "ma duc" nu "maduc" - ca sa nu zici maine ca nu ti-a zis nimeni

pik, "c'est soir" (mai era un "e" in plus - am zis ca e viteza...) tradus inseamna "e seara"...




tot nu pricep ce ai tradus
da' daca tu zici asa....
pik_nik
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:28
ai corectat - e ok - dar asa a fost, chiar daca nu recunosti nimic
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:33
tuth...
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:34
....thut, cremenalo, cred ca m-am cocosat de ras
daria_
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:36
si ia zi, tuth, ce cauta gaina ta in curtea mea?
imi rupe toate florile
panty_C
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:38
mami....ceteste cum zicem......notre pulle dan votre cour...adeca al lu' nenea care ne intoxica cu lectii de franca p-acilea....et je parie que Paris n-a pas ris de Paris...
tutankhamon
Postat pe 24 Septembrie 2009 22:44

Recomandari

Subiect Mesaje Ultimul Mesaj
SCOALA DE DRESAJ CANIN KRIS 6 De la: dresorul 28 Decembrie 2010 09:52
BANCURI 2905 De la: 30 Ianuarie 2020 17:51
si perle ..in cultura profesorilor.. 1 De la: ratuscaceaurata 18 Iulie 2011 20:05
De ce credeti ca nemtii sunt severi si stricti? 6 De la: marinela_223 20 August 2010 07:37
:P 4 De la: fleurdelis 18 Aprilie 2010 13:42
Setari Cookie-uri