De la: pik_nik, la data 2009-09-24 21:53:18c'est soire? ai vrut sa spui "ce soir"? |
||
sora_ilsi Postat pe 24 Septembrie 2009 21:55 |
||
---|---|---|
daria, "e seara?" |
||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 21:56 |
||
|
||
pik_nik Postat pe 24 Septembrie 2009 21:56 |
||
Ce soir parceque je suis somnolente. Ca altfel n-am stiut ce cum sa zic. Merci ca m-am corectat. |
||
Micass Postat pe 24 Septembrie 2009 21:57 |
||
...pai nu vezi ca seara li se scoala de toapice? ...cred ca din cauza sculatului seara apar clonarile |
||
daria_ Postat pe 24 Septembrie 2009 21:58 |
||
nu dario, am tradus doar intrebarea lui pik | ||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:00 |
||
pai, micasso, si daca esti somnolenta, la ce-ti mai trebuie? | ||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:01 |
||
Pai ma duc la culcare bre. Nu intelegeti deloc franceza. Nu stiu ce ma fac cu voi. | ||
Micass Postat pe 24 Septembrie 2009 22:01 |
||
Bon sommeil, Micass! | ||
sora_ilsi Postat pe 24 Septembrie 2009 22:04 |
||
si vrei sa mergem cu tine? (corecteaza mai sus!) |
||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:05 |
||
bonne nuit, micass! | ||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:06 |
||
ce ai tradus, pantero? | ||
pik_nik Postat pe 24 Septembrie 2009 22:06 |
||
Eu sa corectez? Si daca da ce? | ||
Micass Postat pe 24 Septembrie 2009 22:07 |
||
Cred ca ma duc si io, ca suna desteptarea devreme maine. Bonne nuit a tous et a demain, j'espere! |
||
sora_ilsi Postat pe 24 Septembrie 2009 22:07 |
||
.....spera mata, da speri dejaba ca forumisti se scoala acum si se culca cand matali te scoli | ||
daria_ Postat pe 24 Septembrie 2009 22:09 |
||
micass - "ma duc" nu "maduc" - ca sa nu zici maine ca nu ti-a zis nimeni pik, "c'est soir" (mai era un "e" in plus - am zis ca e viteza...) tradus inseamna "e seara"... |
||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:10 |
||
Noapte buna - nici eu nu mai stau decat putin | ||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:11 |
||
Aoleu, da ce chitibusara esti. Na ca am corectat. Si e seara da. |
||
Micass Postat pe 24 Septembrie 2009 22:12 |
||
..pai va culcati cu gainile? ...pe noi cu cine ne lasati? | ||
daria_ Postat pe 24 Septembrie 2009 22:14 |
||
De la: Micass, la data 2009-09-24 22:12:59Aoleu, da ce chitibusara esti. Na ca am corectat. Micasso, nu vreau sa te superi - stiu ca la tine greselile sunt din neatentie - da' ai reclamat, mai ieri, ca nu ti s-a atras atentia si intrebai daca esti mastera - am demonstrat ca nu te consider asa |
||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:15 |
||
...rectific - daca va culcati, puteti sa mergeti in dormitor... | ||
daria_ Postat pe 24 Septembrie 2009 22:16 |
||
hei, dario, eu am zis ca mai stau un piculet si, nu, nu ma culc cu nici o gaina |
||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:17 |
||
....atunci m-ai linistit | ||
daria_ Postat pe 24 Septembrie 2009 22:19 |
||
je ne suis pas une poulle et je ne vuex pas de me coucher a cette heure.....je vuex me jouez....mais je n'avait pas avec qui....parsque le mesiur est aleez pour son sommeile de beaute....et je me joue seule....notre poulle dans votre cour..... | ||
tutankhamon Postat pe 24 Septembrie 2009 22:26 |
||
De la: pantera_neagra, la data 2009-09-24 22:10:41micass - "ma duc" nu "maduc" - ca sa nu zici maine ca nu ti-a zis nimeni tot nu pricep ce ai tradus da' daca tu zici asa.... |
||
pik_nik Postat pe 24 Septembrie 2009 22:28 |
||
ai corectat - e ok - dar asa a fost, chiar daca nu recunosti nimic | ||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:33 |
||
tuth... | ||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:34 |
||
....thut, cremenalo, cred ca m-am cocosat de ras | ||
daria_ Postat pe 24 Septembrie 2009 22:36 |
||
si ia zi, tuth, ce cauta gaina ta in curtea mea? imi rupe toate florile |
||
panty_C Postat pe 24 Septembrie 2009 22:38 |
||
mami....ceteste cum zicem......notre pulle dan votre cour...adeca al lu' nenea care ne intoxica cu lectii de franca p-acilea....et je parie que Paris n-a pas ris de Paris... | ||
tutankhamon Postat pe 24 Septembrie 2009 22:44 |
Subiect | Mesaje | Ultimul Mesaj |
---|---|---|
Concurs Papucei.ro | 417 | De la: zambil 27 Februarie 2009 10:42 |
SECOND LIFE | 63 | De la: hot_coffee 20 Aprilie 2010 23:56 |
CANISA KRIS | 8 | De la: dresorul 28 Decembrie 2010 09:51 |
|
||
despre pisici | 28 | De la: liaiedera 11 Aprilie 2010 22:08 |
In curand trei ani si tot cu pampersi | 18 | De la: garbonixon 29 Mai 2010 21:45 |
Caius Covrig își donează ziua și face apel la umanitate! Hai să facem echipă și să-l ajutăm pe Alin !
Ce își doresc gravidele din România pentru copiii lor. Psiholog: Resimt o responsabilitate imensă de a-și ști copilul în siguranță pe viitor
Irina, eleva de 10 ce vine zilnic la școală de la 15 kilometri distanță, își dorește ca într-o zi să fie studentă la Teatru
Inima Copiilor strânge 10.000 de promisiuni pentru extinderea secției de Cardiochirurgie de la Marie Curie