6 Iunie 2012 publicat în Cultura 122 share-uri

Roberto Benigni, vestitul regizor si actor italian ne-a oferit una dintre cele mai frumoase scene din cinematografie in care, in fata unor elevi, tine un monolog superb despre VIATA, IUBIRE, POEZIE...

Privind prestatia magnifica a artistului simti cum toate celule corpului se tulbura de emotie. Roberto Benigni iti arata in acesta scena din filmul Tigrul si zapada (2005) cum suferinta este totuna cu fericirea deplina.

Cuvintele sale sunt un tribut adus sentimentelor inaltatoare care ne umplu sufletul de poezie. Dedicati acest frumos montaj si traducerea cuvintelor lui Roberto Benigni tuturor oamenilor pe care ii iubiti! Astfel de prestatii artistice dau sens existentei... mai ales atunci cand ne simtim rataciti...

"Nu scrieti repede poezii de dragoste, caci sunt cele mai dificile.

Asteptati cel putin 80 de ani!

Scrieti pe un alt subiect. Ce stiu eu… despre mare, despre vant, despre un radiator, despre un tren intarziat, nu exista un lucru mai poetic decat altul.

Ati inteles ca poezia nu este in afara ci inauntru!

Ce este poezia nu ne mai intrebam. Uita-te in oglinda, poezia esti tu.

Scrieti bine poezia, cautati-va bine cuvintele.

Trebuie sa alegeti. Uneori e nevoie de opt luni pentru a gasi un cuvant. Alegeti-le, caci frumusetea a inceput atunci cand cineva a inceput sa aleaga.

Uitati-va la Eva. Stiti cate frunze si-a pus Eva inainte sa gaseasaca frunza de smochin potrivita?
Asta, sau asta, sau asta… a desfrunzit toti smochinii din paradisul terestru!

INDRAGOSTITI-VA!

Daca nu va indragostiti totul e mort. Trebuie sa va indragostiti si totul devine viu, se misca totul!

Delapidati fericirea!

Indragostiti-va!

Risipiti buna-dispozitie,

Fiti tristi si taciturni cu exuberanta!

Faceti ca in fata oamenilor sa fluture fericirea...

Indragostiti-va!

Asta trebuie sa faceti! Ca sa transmiteti fericirea trebuie sa fiti fericiti.

Ca sa transmiteti durerea trebuie sa fiti fericiti. Iar ca sa fiti fericiti trebuie sa suferiti.

Fiti fericiti, ca sa fiti fericiti trebuie sa suferiti, sa va fie rau! Nu va fie frica de suferinta! Toata lumea sufera.

Chiar daca nu aveti posibilitatea, nu va preocupati prea tare. Pentru a crea poezie, de un singur lucru aveti nevoie...

TOTUL!

Si nu cautati noutatea,

Noutatea e cel mai vechi lucru care exista.

Si daca versul nu vine din pozitia asta, aruncati-va la pamant!

Si de aici, de unde se vede cerul... priviti ce frumusete!

„De ce nu m-am asezat asa de la inceput?”

Poetii nu privesc, vad!

Ascultati cuvintele...

INDRAGOSTITI-VA!

Daca nu va indragostiti totul e mort.

Trebuie sa va indragostiti ca totul sa devina viu,

Se misca totul...

Delapidati fericirea!

Indragostiti-va!

Risipiti buna-dispozitie!

Aceasta e frumusetea.

Asemeni acelor versuri pe care le vreau si care raman scrise acolo
pentru totdeauna..." (Roberto Benigni- scena din "La Tigre e la neve", un film regizat si interpretat de Roberto Benigni)

Foto home page: shutterstock_5524348; 11/27/2008


Sunt Karina Simion, profesor de limbă română și de limba spaniolă și mamă de Marc. El este inspirația din spatele cortinelor. Așa s-a născut și blogul acesta, Miculmarc.ro. Tot ce...



Vizionare placuta

ABONARE NEWSLETTER

Bucură-te de cele mai frumoase articole Garbo și pe email!

Setari Cookie-uri