Mare Spirit…
A carui voce o aud in bataia vantului
si a carui suflare da viata a tot in lume,
Auzi-ma.
Sunt mic si sunt slab
si am nevoie de taria si de intelepciunea ta.
Lasa-ma sa merg in frumusete
si lasa ca ochii mei sa priveasca intotdeauna
apusurile rosii si purpurii pe care le-ai creat cu mine.
Fa ca mainile mele sa respecte lucrurile pe care le-ai facut
si auzul meu ascutit ca sa auda cuvintele tale si vocea ta.
Lasa-ma sa invat lectiile pe care le-ai ascuns
sub fiecare piatra si frunza.
Caut forta,
nu ca sa fiu mai mare decat fratele meu,
ci ca sa ma lupt cu cel mai mare dusman al meu…
eu insumi.
Fa-ma sa fiu intotdeauna pregatit sa vin la tine,
cu mainile curate si ochii inocenti
Pentru ca atunci cand viata mea se va stinge precum amurgul stins,
Spiritul meu sa poata veni la tine fara rusine.
* rugaciune a indienilor Lakota (posibil din 1887)
Foto homepage: Anneka / Shutterstock.com